Mauricio Muñoz over de chaos in de aanloop naar de 12e Open Wereldkampioenschappen Padel in Malaga

Commentaar van Mauricio Muñoz over het tumult in de aanloop naar de Open Wereldkampioenschappen Padel in Malaga:

"Ik zou graag het moeilijke moment hebben, de gezelligste en vermakelijkste sport, Padel, net ervaren, in woorden.

Om te beginnen wil ik verklaren dat het ondraaglijk en verschrikkelijk is dat de belangrijkste wedstrijd voor internationale spelers, vooral buiten Spanje, op deze manier wordt afgelast.

Ik ben ervan overtuigd dat de International Padel Federation onberispelijk werk verricht om padel wereldwijd te verenigen en padel internationaal te promoten. Ik hoor dat spelers uit België, Duitsland, Zwitserland en Nederland (die eigenlijk aan het toernooi wilden deelnemen) zeggen dat zij niet begrijpen hoe dit kan gebeuren en dat er geen logische verklaring voor is.

Opnieuw wordt de groei van de sport blijvend en onherstelbaar beschadigd:
Er is één kant, die vanuit mijn standpunt het belangrijkst is, namelijk dat de verantwoordelijken het niet eens kunnen worden met de beroepsspelers over deelname aan deze internationale competitie.

Aan de andere kant moeten zij ook begrijpen dat een Duitse, Zwitserse, Nederlandse of Belgische speler verlof heeft moeten aanvragen om zijn grote droom, deelnemen aan deze wedstrijd, te kunnen waarmaken, en dat zij ook geld hebben moeten investeren om te kunnen deelnemen.

Ik zou willen dat degenen die verantwoordelijk zijn voor de sport, of het nu spelers, federaties, merken of bedrijven zijn die de sport vertegenwoordigen, verder zouden kijken dan de financiële belangen en dat, samen met de FIP, synergieën zouden kunnen worden gecreëerd om padel te verenigen en de kracht en passie te respecteren die iedereen in de sport steekt.

Ik blijf ervan dromen dat padel over de hele wereld zal worden gespeeld, en op een dag zelfs een Olympische discipline zal worden. Ik hoop dat degenen die verantwoordelijk zijn voor de afgelasting van het toernooi zullen ontwaken uit de nachtmerrie die we vandaag hebben moeten meemaken en zullen proberen de onherstelbare schade van dit besluit te herstellen!

Vertaald uit het Spaans door padel liefhebber Anita Rösler, Berlijn - veel dank van de padel test reactie!!!

In het (Spaanse) origineel:

"Me gustaria expresar en estos momentos dificiles sobre el deporte mas social y divertido del mundo, el Padel.

Para empezar a creernos en la internacionalización del Padel es intorable y de mal gusto que la competición más importante para muchos jugadores internacionales, especialmente fuera de España, se suspenda o se cancele de estas maneras.

Estoy convencido que la Federacion Internacional de Padel Esta haciendo una labor impecable a la hora de unir el Padel mundial para que esto de la internacionalización sea una realidad.

Als je de spelers die waarschijnlijk in landen als België, Duitsland, Zwitserland en Hongarije hebben gestreden, hoort zeggen dat ze niet weten hoe ze dit kunnen bereiken met de padel, dan vind je geen logische verklaring voor deze episode, waarin de ontwikkeling en de internationalisering van de padel steeds verder in het gedrang komen.

Hay una parte y creo que para mi la maior importante, que los responsables de no llegar a un acuerdo con los jugadores profesionales en la participación del Campeonato del Mundo, tienen que entender que un jugador Aleman, Sueco, Belga, Holandes y de otros paises, hebben de tijd moeten nemen om hun vakantie door te brengen in hun respectieve banen om aanwezig te kunnen zijn met hun grootste illusie in een Campeonato del mundo, en dat iedereen geld uit zijn zak moet betalen om te kunnen deelnemen met de grootste illusie die we ons kunnen voorstellen in een wedstrijd van dit kaliber.

Solo me gustaria que muchos responsables de este deporte, ya sean jugadores, federaciones, Marcas y Empresas relacionadas al Padel, que por favor miren mas alla de sus intereses económicos y que de una vez junto a la Federacion Internacional de Padel, juntemos todas esas sinergias para Padel unificado, voor een padel die goed is, voor een padel die zich in alle opzichten goed ontwikkelt, zowel op sportief als op federaal gebied, en dat we allemaal, één voor één, respect hebben voor de inzet en de zorg die we allemaal en op elk moment aan dit geweldige spel besteden.

Ik kan alleen maar zeggen dat ik hoop dat de padel overal ter wereld kan worden beoefend en dat het ooit nog eens een Olympische wedstrijd kan worden, maar ik hoop dat degenen die verantwoordelijk zijn voor de opschorting van deze wedstrijd, nu uit de situatie komen waarin we nu leven en de onherstelbare schade van dit besluit herstellen.

saludo a todos"

Mauricio Muñoz