Carta abierta al DPV - Versão em espanhol

Estimado señor van Dahle,

usted mismo se nombra como presidente del DPV en la pagina web de la misma.

Tal como por parte del DPV en una igualdad, los e-mails de lo socios no se suelen de contestar,tomamos nosotros como socios del DPV el camino de una carta abierta a usted.

En concreto deseamos una opinión sobre el siguiente caso de usted:

O señor Darek Nowicki, até ao dia de hoje o jogador de Padel mais exitoso da Alemanha, foi por parte do señor Guillermo "Willy" Lahoz (jogador profissional de padel e capitão da "Team Europa") convidado de forma oficial como representante do padel alemão para participar na EuroAmerika Padel Cup que se celebra de 4 a 6 de julho na localidade de Estoril / Portugal.
En vez de alegrarse sobre esta nomeação,de felicitar al jugador,e incluso de apoyarlo,tomo usted la decision ( y para esta tenemos nosotros varias personas como testigos) de hacer una llamada hacia los organizadores y explicarles,que el señor Darek Nowicki está sancionado por parte del DPV para todas las clases de competiciones de padel!
Un paso muy antideportivo y contraproductivo para el desarollo del padel en alemania.
Tambien queremos tomar nota,que nadie y ningun jugador de padel en alemania tiene el conocimiento sobre una sancion a Darek Nowicki.

Como socios del DPV le reclamamos a usted explicaciones sobre los siguientes puntos:

1.De cual manera se siente usted autorizado de hablar y opinas como presidente del DPV?
Tal como se pode comprovar no actual registo de associações de Colónia, não se pertence à actual presidência do DPV!
(tome nota en este alistamento/link en el actual registro de asociaciones de Cologne)

2) Cuando,como y debido a que fue el señor Darek Nowicki sancionado por parte del DPV?
Una sancion no se puede poner arbitrariamente por parte de usted y debia de estar presentada y votada por una asamblea general.en ninguna asamblea general desde 2010 se puede encontrar una nota sobre una sancion para el señor Darek Nowicki. De todos os modos el primero que debia ser informado y escuchado tenia que ser sin dudas el mismo jugador.Tambien aqui no se tomo ninguna nota.
A que se obtiene usted hablando sobre una sancion sobre el jugador Darek Nowicki?

O mandamos o mais cordial saludo esperando uma resposta pronta de nós

• TC Niddapark
• David Ernsting
• Dirk Jungels

Los que le informan son todos miembros del DPV

Apêndice: Registro de Asociaciones - VR 16389 Corte de Distrito Colonia - 21 Junio 2019

Associação Alemã de Padel VR 16389+Current Imprint 21 de Junho de 2019

Nota do editor:

Em breve publicaremos também um artigo detalhado sobre o Assembleia Geral do DPV em 19 de Maio de 2019 em Hamburgo.